you might
你可能见不到他了?
Maybe you won't see him again?
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
如果没有身边的人给你解释你的变化没有人训练你怎么运用你的天赋你可能丧命
If you don’t have people around you to explain what’s happening to you and teach you how to use your gifts, you could end up dead.
— 守夜人 (2004)
如果有人看见你,你可能是一个嫌疑犯。
If someone sees you, you might be a suspect.
— 隐藏摄像机 (2005)
你可能听过放一下吧
You might have heard it before—let’s play it.
— 水瓶座 (2016)
要是你喜欢啤酒,你可能喜欢葡萄酒。
If you like beer, you might like wine.
你可能想知道为什么,但这是真的
You may wonder why, but it's true.
— 甘泉玛侬 (1986)
他们说你可能在这里
They said you might be here.
— 泰坦尼克号 (1997)
在街上遇到我你可能当作没看到我。
If you ran into me on the street, you might pretend not to see me.
到西西里的妓院走一趟你可能在那里找到你的妻子!
Take a trip to the brothels in Sicily; you might find your wife there!
— 西西里的美丽传说 (2000)
你可能处于极度危险之中
You may be in extreme danger.
— 瞬息全宇宙 (2022)
“…你可能再也看不到我,永远”
“...You may never see me again. Ever.”
— 歌剧红伶 (1981)
你可能提供德温特太太自杀的原因
You may provide the reason for Mrs. de Winter’s suicide.
— 蝴蝶梦 (1940)
什么我们不是很有钱我们只有一张小床也没有沙发所以你可能得和我们一起睡
We’re not very well-off. We only have a small bed and no sofa, so you might have to sleep with us.
— 真爱至上 (2003)
你可能不认得我
You might not recognize me.
— 焦土之城 (2010)
你可能跟我不同意。
You may disagree with me.
你可能得帮她。
You may need to help her.
你可能听说过。
You may have heard of it.